這是我在 Frostyplace 看到的一篇文章，尤其對於剛由 Windows 轉向蘋果家族的人，這裡就是文章的原始出處，以下就是文章的內容：
老地方冰果室這篇報導「麥克新手必讀：Switcher 最常犯的 30 個錯誤」中，講述了由美國 Mac 使用者 Dan Warne 所選出的「Mac 新手最容易犯的 30 項錯誤」。特此隨手翻譯如下，如有謬誤，還請各位先進不吝指正。
- 將應用軟體的視窗關上，就以為已關閉（離開）該應用軟體。
- 正解：應該從選單中選擇「結束」指令。 - 下載一個應用軟體後，就在其裝載至桌面的磁碟影像檔視窗上開啟並執行使用之。
- 正解：應該先將該應用軟體磁碟影像檔裝載至桌面上，然後將其中的應用程式拖至應用程式檔案夾中。 - 新增一大堆未命名檔案夾。
- 正解：應該一一命名之。 - 將某網站的網址輸入至 Safari 的 Google 搜尋欄位內，以前往該網站。
- 正解：應該將網址輸入至網址欄位中，而不是搜尋欄位中。 - 將「桌布」與「螢幕保護程式」混淆。
- 正解：兩者是不同的東西。 - 在視窗標題欄上連按兩次以為會將視窗最大化，反而將之縮小至 Dock 。
- 並不了解視窗內容中「直欄」顯示方式的用處，而只一味地使用「圖像」顯示方式。
- 從不使用任何的鍵盤快捷鍵。
- 認為改用 Mac 以後就從此沒有任何電腦方面的問題了。
- 選取桌面上的圖像後按下 Enter 就以為去開啟它。
- 正解：其實是進入重新命名狀態。 - 嘗試在一個視窗的上方尋找選單列所在，而非螢幕畫面上方。
- 嘗試拉動視窗邊緣以改變該視窗大小。
- 正解：應該去拉動與拖移一個視窗右下角的「大小控制格」。 - 使用快捷鍵組合時，習慣按下 CTRL 鍵，而非 CMD 鍵。
- 以為很容易地就能將卡在光碟機內的光碟片取出。
- 當要使用一個應用軟體時，就去開啟該軟體的安裝程式並進行安裝，只因誤認執行該安裝程式就等於執行該應用軟體。
- 找不到「網際網路」在哪兒，只因為便尋不著印象中微軟 IE 的「e 」字樣圖像。
- 一再嘗試按下有著蘋果標記的 CMD 鍵以為可以拉下「蘋果」選單，只因為微軟視窗系統中可以憑藉著按下「視窗」鍵以拉出「開始」選單。
- 誤認為按下視窗左上角的「綠色加號」亦即視窗縮放鈕，就可以將視窗以全螢幕大小方式開啟。因為 Mac OS X 的概念是將視窗拉至「能夠顯示所有視窗內容的寬度與高度」為最大化，而非如微軟視窗系統中將視窗開至全螢幕畫面大小為最大化。
- 尋找一個應用軟體的移除程式，以解除安裝該應用軟體。
- 正解：只要將該應用軟體拖至垃圾桶內即可解除安裝。 - 將開啟的視窗縮到最小亦即縮至 dock ，而不會使用「隱藏」功能。
- 從 dock 開啟應用程式時，都連按兩下。
- 正解：只需點選一次即可。 - 無意中點選並拖移一個 dock 上的應用軟體圖像，導致其從 dock 上移除。
- 老將檔案儲存於桌面或是硬碟中的固定某處，而非使用者的 Home 檔案夾內。
- 由於無法辨認諸如「滾動海灘球」、「跑馬進度吧」等「正在進行中」的情況顯示，所以一而再再而三地打開某個應用軟體或文件。
- 不明瞭 dock 的用途是用來開啟或轉跳至某個應用軟體。
- 由於習慣於微軟視窗系統中一次只能看到一個視窗的「全螢幕」模式，所以在多個同時開啟的視窗情況下工作時會有所混淆與感到困惑。
- 對蘋果鍵盤上的兩個 Delete 鍵（一個是倒退刪除鍵，一個是前進刪除鍵）感到困惑。因為一般 PC 上的倒退刪除鍵通常都是標以「Back Space」而非「Delete」。
- 編輯文件時，因慣用微軟視窗系統的關係，誤以為鍵盤上的 HOME 與 END 鍵是分別跳至游標目前所在行的頭與尾。
- 正解：事實上是跳至該文件的開頭與結束處ʄ；要跳至游標目前所在行的頭與尾時，請按下 CMD 鍵與 ←→ 。 - 因慣用微軟視窗系統的關係，將一個檔案夾拷貝至硬碟某處，若有相同名稱的檔案夾存在時，誤以為兩個同名檔案夾中的內容會合併。
- 正解：Mac OS X 的做法是以後來的檔案夾取代先前的那個，亦即先前檔案夾與其所包含的內容將全部被刪除。 - 以「較為繁複」的方法使用 Mac OS X 。例如，進入「系統偏好設定」中的「網路」中去啟動 AirPort 無線網路，而不會從選單列上的 AirPort 選單下直接選取以啟動之。
