日式咖哩店海報設計

為一家日式咖哩店設計的店門口海報，最重要的大概就是「超厚實、飽足感」吧！為餐飲店服務還是看起來好吃最重要啦！業主本來是選第一份，但後來決定二張都輸出。

有位網友留言提到，因為標題是日文，以致於整個海報看來像是翻譯成給日本人看的，滿奇怪的，這觀點很有意思，也有道理啦！因為我要借助 exicte 的力量才知道標題完整的中文內容是什麼意思，所以我就用了 exicte 把標題改成了中文，看看有什麼感覺，就是下面這張圖囉！現今不少出版品會用到日文或英文等外來語，以強化某一種調性，對這我是沒啥意見啦！只要能強調所要強調的即可，但也會發生其實消費者看不懂的問題，這之間的確會產生拉扯。